Большой русско-итальянский словарь - отсюда

мест. нар.

1) di / da qui, da questi luoghi

уедем отсюда! — andiamo via da qui!

отсюда до реки один километр — da qui al fiume c'è un chilometro

читай отсюда до конца — leggi da qui fino alla fine

отсюда (и) досюда / от сих до сих разг. — da qui a lì

2) (поэтому, по этой причине)

отсюда заключаем следующее... — donde

он лжёт: отсюда ясно, он виноват — sta mentendo, per cui è chiaro che la colpa è sua